Google Location History Litigation

Esta demanda consolidada alega que el Demandado almacenó Información de ubicación de personas que residen en los Estados Unidos que utilizaron uno o más dispositivos móviles mientras el “Historial de ubicaciones” estaba deshabilitado entre el 1 de enero de 2014 y el 4 de diciembre de 2023.

Durante el Período de la demanda colectiva (entre el 1 de enero de 2014 y el 4 de diciembre de 2023), el “Historial de ubicaciones” era una configuración de la Cuenta de Google que estaba desactivada de forma predeterminada. En esta demanda consolidada, los Demandantes alegan que los usuarios que deshabilitaron, o no habilitaron, la configuración del Historial de ubicaciones no otorgaron su consentimiento para que Google almacene ninguna Información de ubicación sobre ellos.

A los fines de esta conciliación, el término Información de ubicación se refiere a cualquier dato utilizado para identificar un usuario o dispositivo y un lugar en el mundo en un momento determinado mediante el uso de tecnología de monitoreo de coordenadas GPS, dirección IP, datos de torres celulares, puntos de acceso inalámbrico a Internet (datos Wi-Fi) o datos Bluetooth.

El Demandado niega expresamente tener responsabilidad o haber perpetrado cualquier acto ilícito con respecto a las alegaciones de los Demandantes.

En una demanda colectiva, una o más personas presentan una demanda en nombre de otras personas con reclamaciones legales similares. Juntas, las personas incluidas en la demanda colectiva se denominan un “Grupo de demandantes” o los “Miembros del Grupo de Demandantes”. Un Tribunal resuelve la demanda para todos los Miembros del Grupo de Demandantes, excepto para las personas que se excluyeron de una conciliación. En esta Conciliación, los Representantes del Grupo de demandantes de la Conciliación son Napoleon Patacsil, Michael Childs y Noe Gamboa.

El Tribunal no falló a favor de los Demandantes ni de Google. Google niega todas las reclamaciones de haber infringido alguna ley. Mediante las conciliaciones se evitan los costos y la incertidumbre de un juicio y las apelaciones. Los Representantes del Grupo de Demandantes de la Conciliación y sus abogados creen que una Conciliación es lo mejor para todos los Miembros del Grupo de Demandantes de la Conciliación.

Usted forma parte de la Conciliación si está en el Grupo de Demandantes de la Conciliación. El Tribunal decidió que el Grupo de Demandantes de la Conciliación incluye “Todas las personas físicas que residen en los Estados Unidos que utilizaron uno o más dispositivos móviles y cuya Información de ubicación fue almacenada por Google mientras “Historial de ubicaciones” estaba deshabilitado en cualquier momento durante el Período de la Demanda colectiva (del 1 de enero de 2014 al 4 de diciembre de 2023)”.

Sí. El Grupo de Demandantes de la Conciliación no incluye: (a) todas las personas que sean directores, ejecutivos, empleados o agentes de Google o sus subsidiarias y compañías afiliadas; (b) el Tribunal, los familiares directos del Tribunal y el personal del Tribunal, así como cualquier tribunal de apelaciones al que se asigne este asunto, y sus familiares directos y personal; y (c) las personas elegibles que presenten una Solicitud de exclusión oportuna y válida del Grupo de Demandantes de la Conciliación.

Si no está seguro de estar incluido en el Grupo de Demandantes de la Conciliación, o si tiene alguna pregunta respecto a la Conciliación, escriba o envíe un correo electrónico con sus preguntas a:

Correo electrónico: info@GoogleLocationHistorySettlement.com

O

Google Location History Litigation
C/O Settlement Administrator
P.O. Box 2227
Portland, OR 97208-2227

También puede llamar al Administrador de la Conciliación al 1-877-673-2191.

Se creará un Fondo de Conciliación de $62 millones. El Fondo de la Conciliación se utilizará para pagar el costo del aviso y la administración de la conciliación, cualquier Adjudicación de honorarios y gastos de abogados, cualquier Adjudicación por servicios e impuestos. El monto restante después de que se paguen estos elementos (el “Fondo neto de la Conciliación”), se pagará a una o más organizaciones independientes sin fines de lucro 501(c)(3) con un historial de abordar inquietudes de privacidad en Internet (ya sea directamente o a través de subvenciones) (los “Beneficiarios aprobados de Cy Pres”). Hasta ahora, las partes han nominado ante el Tribunal a las siguientes organizaciones sin fines de lucro:

• La Fundación Estadounidense de la Unión de Libertades Civiles (Proyecto de Habla, Privacidad y Tecnología)
• La Fundación Estadounidense de la Unión de Libertades Civiles del Norte de California (Programa de Tecnología y Libertades Civiles)
• Centro de Internet y Sociedad Berkman Klein en la Universidad de Harvard
• Centro de Democracia y Tecnología
• Connect Safely
• Instituto de Investigación de Datos y Sociedades
• Fundación de Frontera Electrónica
• Centro de Información de Privacidad Electrónica
• Centro de Derecho y Política de la Información (Center on Law and Information Policy, CLIP) de la Universidad de Fordham
• Fundación de Educación e Innovación FPF
• The Internet Archive
• The Markup
• Iniciativa de investigación de políticas de Internet del Instituto de Tecnología de Massachusetts (Massachusetts Institute of Technology, MIT)
• Alianza Nacional de Seguridad Cibernética
• Instituto de Derecho de la Información de la Universidad de Nueva York
• Cámara de Compensación de Derechos de Privacidad
• La Fundación Rose para las Comunidades y el Medioambiente
• Proyecto de la Sociedad de Información (Information Society Project, ISP) de la Facultad de Derecho de Yale

La propuesta de cada una de las organizaciones 501(c)(3) sin fines de lucro propuestas que describa cómo usaría el dinero de la Conciliación estará disponible en la pestaña Documentos. Cualquier propuesta adicional, nueva o actualizada para el financiamiento de Cy Pres de estas o cualquier otra organización se publicará en este sitio web de la Conciliación.

El Tribunal decidirá qué organización u organizaciones 501(c)(3) sin fines de lucro recibirán el dinero. No se proporcionará dinero hasta que el Tribunal lo apruebe en la Audiencia de aprobación definitiva, y después de que haya pasado el tiempo para cualquier apelación o se haya decidido cualquiera de dichas apelaciones a favor de la conciliación.

Google ha acordado realizar ciertas divulgaciones sobre sus prácticas con respecto a la Información de ubicación, notificar a los usuarios en caso de que realicen ciertos cambios sobre sus prácticas con respecto a la Información de ubicación y abstenerse de realizar ciertos tipos de cambios en sus prácticas y políticas actuales con respecto a la Información de ubicación. Para obtener más información sobre la contraprestación no financiera para la Conciliación, puede consultar los Términos no monetarios establecidos en el Anexo C del Acuerdo de Conciliación.

Las propuestas detalladas de cada destinatario propuesto de Cy Pres con respecto a cómo utilizarían los fondos otorgados por el Tribunal estarán disponibles en la pestaña Documentos de este Sitio web de la Conciliación.

Cada Beneficiario aprobado de Cy Pres debe aceptar que, como condición para recibir cualquier parte del Fondo de la Conciliación, deberá proporcionar una propuesta específica en la que demuestre y se comprometa a usar los fondos para promover la protección de la privacidad en Internet. Como otra condición para recibir cualquier parte del Fondo de la Conciliación, cada Beneficiario aprobado de Cy Pres aceptará proporcionar un informe al Tribunal y a las partes cada seis meses para informar al Tribunal y a las partes sobre cómo se ha utilizado cualquier parte del Fondo de la Conciliación asignado al beneficiario y cómo se pretenden utilizar los fondos restantes. Dichos informes se publicarán en la pestaña Documentos de este Sitio web de la Conciliación

No, los Demandantes y Google han acordado una Conciliación que establece que el Fondo neto de la Conciliación se pague a una o más organizaciones independientes sin fines de lucro 501(c)(3) con un historial de abordar inquietudes de privacidad en Internet (ya sea directamente o a través de subvenciones) (los “Beneficiarios aprobados de Cy Pres”).

Si no se excluye del Grupo de Demandantes de la Conciliación, usted renunciará a todas sus reclamaciones legales relacionadas con las acusaciones y teorías legales en la demanda consolidada, que alegan que Google recopiló, utilizó o divulgó indebidamente datos relacionados con la ubicación de dispositivos móviles. Puede ver toda la Demanda.

Las reclamaciones a las que usted renuncia se denominan “Reclamaciones liberadas” y se definen en el párrafo 52 del Acuerdo de Conciliación. Cuando la Conciliación sea definitiva, usted (y cualquier persona que reclame a través de usted, o actúe o pretenda actuar en su nombre, como sus herederos, administradores del patrimonio, fideicomisarios, mandantes, beneficiarios, padres, tutores, albaceas, administradores, representantes, agentes, abogados, socios, sucesores, predecesores en interés, y cesionarios) liberarán las Reclamaciones liberadas contra Google, las compañías matrices de Google, sus respectivos ejecutivos, directores, empleados, miembros, agentes, abogados, administradores, representantes, aseguradoras, beneficiarios, fideicomisarios, accionistas, inversionistas, contratistas, empresas conjuntas, predecesores, sucesores, cesionarios, receptores, y todas las demás personas y entidades que actúen en nombre de Google en relación con las Reclamaciones liberadas.

Al renunciar a sus reclamaciones legales, usted renuncia al derecho de presentar demandas contra Google y las entidades afiliadas mencionadas anteriormente, o de solicitar una compensación adicional de parte de estas, en función de dichas reclamaciones, independientemente de si actualmente tiene o no conocimiento de dichas reclamaciones. Eso significa que usted estará obligado a cumplir con los términos de la Conciliación y la orden del Tribunal adjunta, y no podrá entablar una demanda ni ser parte de otra demanda contra Google o las otras entidades enumeradas en el párrafo anterior con respecto a las Reclamaciones liberadas. La sección “Liberaciones y desestimación de la acción” del Acuerdo de Conciliación proporciona más detalles sobre las reclamaciones legales a las que usted renuncia si permanece en el Grupo de Demandantes de la Conciliación. Puede revisar todo el Acuerdo de Conciliación.

Sí. El Tribunal ha designado a Tina Wolfson de Ahdoot & Wolfson, PC y a Michael W. Sobol de Lieff Cabraser Heimann & Bernstein, LLP para representar al Grupo de Demandantes de la Conciliación como Abogados del Grupo de demandantes principales. No se le cobrará por sus servicios. Si tiene alguna pregunta sobre el caso, puede llamar al 1-877-673-2191. También puede enviarnos un correo electrónico o escribirnos a:

Correo electrónico: info@GoogleLocationHistorySettlement.com

Google Location History Litigation
C/O Settlement Administrator
PO Box 2227
Portland, OR 97208-2227

No necesita contratar a su propio abogado debido a que los Abogados del Grupo de Demandantes principales están trabajando para usted. Si desea ser representado por su propio abogado, puede contratar a uno por su propia cuenta y cargo.

Los Abogados del Grupo de Demandantes principales solicitarán al Tribunal una Adjudicación de honorarios y gastos de abogados, que consiste en una adjudicación de honorarios de abogados que no exceda el 30% del Fondo de la Conciliación, y costos que no excedan los $155,000. También le pedirán al Tribunal que apruebe una Adjudicación por servicios para cada uno de los Representantes del Grupo de Demandantes de la Conciliación que no exceda los $5,000 cada una. Google tiene derecho a oponerse a la solicitud de honorarios, reembolso de costos y Adjudicaciones por servicios de los Abogados del Grupo de Demandantes principales, y los Miembros del Grupo de Demandantes de la Conciliación tienen derecho a objetar. El Tribunal puede adjudicar montos menores que estos. Si se aprueban, estos honorarios, costos y adjudicaciones se pagarán del Fondo de la Conciliación.

La fecha límite para excluirse era el 4 de marzo de 2024 y ya pasó.

La fecha límite para objetar el acuerdo era el 4 de marzo de 2024 y ya pasó.

Objetar es decirle al Tribunal que usted no está de acuerdo con algo sobre la Conciliación. Puede objetar la Conciliación solamente si no se excluye de ella. Al excluirse de la Conciliación, le indica al Tribunal que usted no desea ser parte del Grupo de Demandantes de la Conciliación o de la Conciliación. Si se excluye de la Conciliación, no puede objetarla porque ya no le afectará.

El Tribunal ha programado una Audiencia de aprobación definitiva a las 9:00 a. m., hora del Pacífico (Pacific Standard Time, PST) el 18 de abril de 2024. Si la audiencia se lleva a cabo en persona, se llevará a cabo en el Tribunal de San Jose, Sala 4, 5.º piso, 280 South 1st Street, San Jose, CA 95113.

En la Audiencia de aprobación definitiva, el Tribunal considerará si la Conciliación es justa, razonable y adecuada. El Tribunal también considerará si aprueba la solicitud de los Abogados del Grupo de Demandantes principales para la adjudicación de honorarios y gastos de abogados, así como de las Adjudicaciones por servicios para el Representante del Grupo de Demandantes de la Conciliación. Si existen objeciones, el Tribunal las evaluará. El Juez Davila escuchará a las personas que hayan pedido hablar en la audiencia (consulte la pregunta frecuente 14 “¿Cómo le hago saber al Tribunal si no estoy conforme con la Conciliación?”). Después de la audiencia, el Tribunal decidirá si aprueba o no la Conciliación.

La fecha u hora de la Audiencia de aprobación definitiva puede cambiar. Consulte la página de inicio, o el sitio de Acceso público a los registros electrónicos del Tribunal (Public Access to Court Electronic Records, PACER) del Tribunal para confirmar que la fecha no ha cambiado. También puede visitar estos sitios web para obtener actualizaciones y para averiguar si la Audiencia de aprobación definitiva se llevará a cabo en persona o por videoconferencia.

No. Los Abogados del Grupo de Demandantes principales responderán a todas las preguntas que el Tribunal pueda tener. Usted puede asistir por su cuenta y cargo si lo desea. Si presenta una objeción, usted no necesitará acudir a la Audiencia de aprobación definitiva para hablar sobre ello. Siempre que hubiese presentado su objeción por escrito a tiempo, el Tribunal la tendrá en cuenta. También puede pagar a su propio abogado para que asista, pero dicha asistencia no es necesaria para que el Tribunal considere una objeción presentada oportunamente.

Si usted es un Miembro del Grupo de Demandantes de la Conciliación y no hace nada, renunciará a los derechos explicados en la Pregunta frecuente 9 “¿Cuáles son las Reclamaciones liberadas?”, incluido su derecho a iniciar una demanda, continuar una demanda o ser parte de cualquier otra demanda contra Google y las Partes liberadas sobre los asuntos legales resueltos por esta Conciliación.

Este Sitio web de la Conciliación resume la Conciliación propuesta. El Acuerdo de Conciliación brinda todos los detalles. El Acuerdo de Conciliación y otros documentos relacionados se pueden descargar desde la pestaña Documentos. También puede comunicarse con el Administrador de la Conciliación por teléfono, correo postal o correo electrónico.

Número gratuito: 1-877-673-2191

Correo postal:
Google Location History Litigation
C/O Settlement Administrator
P.O. Box 2227
Portland, OR 97208-2227

Correo electrónico: Info@GoogleLocationHistorySettlement.com

Los documentos presentados de forma pública también pueden obtenerse si visita la oficina del Secretario del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California. También puede acceder al expediente del caso del Tribunal en línea, por una tarifa, a través del sistema de Acceso Público a los Registros Electrónicos del Tribunal (Public Access to Court Electronic Records, PACER) en https://ecf.cand.uscourts.gov.

NO LLAME POR TELÉFONO NI SE COMUNIQUE DIRECTAMENTE CON EL TRIBUNAL NI A LA OFICINA DEL SECRETARIO DEL TRIBUNAL PARA INFORMARSE ACERCA DEL PROCESO DE CONCILIACIÓN.